|
Il Consiglio Internazionale della Danza CID UNESCO Presentazione Il Consiglio Internazionale della Danza (CID) è l’ organizzazione ufficiale per tutte le forme di danza in tutti i paesi del mondo. Rappresenta l’arte della danza in generale ed è riconossciuto dell' UNESCO, le agenzie governative nazionali e locali, le organizzazioni internazionali e le istituzioni. E’ un’ organizzazione non-profit e non-governativa fondata nel 1973 nei quartieri generali UNESCO. E’ il forum universale che riunisce organizzazioni internazionali, nazionali e locali così come individui attivi nella danza. L’ iscrizione è aperta ad importanti organizzazioni, scuole, compagnie ed individui. Caratteristiche principali - Il CID è un’organizzazione a ombrello, nel senso che si sviluppa su un piano differente da quello dei suoi membri. Non é connesso in particolare ad alcuna scuola di danza, compagnia, festival od altra istituzione. - Il CID é rigorosamente non-commerciale. Non ha prodotti o servizi da vendere. - E’ non-discriminante. Riflette i principi delle Nazioni Unite e dell’ UNESCO, é aperto a tutti gli approcci alla danza, senza pregiudizio per razza, genere, religione, affiliazione politica ostato sociale. - Il CID tratta tutte le forme di danza su base paritaria. Non promuove una particolare opinione sulla danza, riconoscendo il suo carattere universale come forma d’arte, come mezzo di educazione e ricreazione, o come argomento di ricerca. - E’ aperto a nuovi membri, ed invita all’iscrizione persone ed istituzioni attive nella danza. Uffici centrali: Conseil International de la Danse CID UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France www.unesco.org/ngo/cid/ Segreteria del Presidente (2005-2009): Teatro della Danza “Dora Stratou”, Scholiou 8, Plaka, GR-10558 Atene, Grecia tel. (30) 210 324 6188, fax (30) 210 324 6921; Skype www.cid-unesco.org
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
************************************************************** ************************************************************** Procedura per la domanda di iscrizione Le fasi sono le seguenti: 1. Inviare il profilo professionale (curriculum vitae, biografia) descrivendo la propria attività nella danza. 2. Appena il profilo sarà approvato, inviare il pagamento di iscrizione. 3. Riceverà dal Presidente un certificato di avvenuta iscrizione alla CID dell’anno corrente. In aggiunta riceverà un’insegna del CID, un regalo di benvenuto e una certa quantità di materiale stampato. 4. Inviamo regolarmente annunci per borse di studio, sovvenzioni, inviti per performances, conferenze, pubblicazioni, festivals e altri eventi di rilevanza internazionale organizzati da membri del CID di tutto il mondo. 5. Inserire sempre il numero di iscrizione al CID quando si intende fare domanda per qualche evento. Pagamento di iscrizione Individuale: 55 euro Studenti, meno di 30 anni 30 euro Organizzazioni, scuole, compagnie, festivals ect. 110 euro Membri associati: 250 euro *********************************************************** *********************************************************** Who's Who in Dance - Chi è Chi nella Danza Lei è invitata a partecipare liberamente all catalogo "Who's Who in Dance" (Chi è Chi nella Danza). È sufficiente inviare un messaggio con la data in fondo: - Nome dell’insegnante/direttore/organizzatore/ricercatore/persona da contattare: - Titolo (nome) dell’organizzazione/scuola/compagnia : - Indirizzo di posta completo con codice postale : - Indirizzo di posta elettronica (rimanerà nascosto): - Sito Web URL : - Numero di telefono & di fax : - Tipo di attività, specialità nella danza, parole chiave per la ricerca al computer (meglio in inglese) : Questo è un programma assolutamente non commerciale, curato da volontari come servizio offerto alla comunità mondiale della danza. Si occupa di tutte le forme e i generi di danza in tutti i paesi del mondo. Facilità i contatti e le collaborazioni. Ha raccolto 150.000 indirizzi in 200 paesi, diventando il più grande catalogo sulla danza fin ora messa insieme. Sottolineamo che non c’è nessun costo o obbligo per fare parte del catalogo “Chi è Chi nella Danza”, la quale si puo visitare al: www.cid-unesco.org Se ha già inviato i Sui dati si prega di controllare se sono stati inseriti correttamente. ************************************************************* ************************************************************* Giornata Mondiale della Danza Preparativi Il 29 aprile, come ogni anno dal 1982, si celebrerà in tutto il mondo la Giornata della Danza. Il CID ha preparato le seguenti linee-guida come utile checklist per direttori di danza, ossia per persone istituzionalmente coinvolti nel vasto campo della danza: insegnanti, coreografi, leader di gruppi, giornalisti, ricercatori, associazioni, organizzazioni ecc. Oggetto Lo scopo principale degli eventi della Giornata della Danza è quello di attirare l'attenzione di un vasto pubblico per indirizzarlo al mondo della danza. Una speciale enfasi dovrebbe essere data all' indirizzo di un "nuovo" pubblico, ossia a chi non segue eventi di danza nel corso dell'anno. Eventi Gli eventi della Giornata della Danza possono essere speciali performances, corsi open-door, incontri pubblici, letture, esibizioni, articoli di giornali e riviste, serate di danza, programmi radiofonici e televisivi, visite, spettacoli di strada ecc. Organizzatori Gli eventi sono principalmente organizzati da compagnie di danza, gruppi amatoriali, scuole, associazioni ed altre istituzioni attive nella danza. Dove è possibile, sarebbe meglio che gli eventi vengano organizzati in collaborazione con istituzioni che non si occupano di danza, come enti governativi, scuole pubbliche, comuni, imprese commerciali. Contenuto Gli organizzatori hanno piena libertà nel definire il contenuto dell'evento. Garantire la massima informazione del mondo della danza, la sua storia, la sua importanza nella società, il suo carattere universale. Ciò può essere fatto con un breve discorso, una nota nel programma, un testo distribuito ai presenti. Aggiungendo questa dimensione puoi rendere l'evento differente dalle attività di danza che si tengono ogni altro giorno. Leggere un messaggio di una personalità illustre, un poema, un passaggio di un testo di un autore famoso. Coordinazione Per ottenere il massimo successo, è importante che la preparazione abbia inizio in tempo. E' necessario informare la stampa e in genere i media riguardo il evento. Notificare un' organizzazione che occupa una posizione centrale a livello regionale o nazionale, la quale dovrebbe pubblicare una lista di eventi previsti per la Giornata della Danza. L'ingresso agli eventi dovrebbe preferibilmente essere gratuito o possibile tramite invito. Invitare le persone che non in genere non frequentano eventi di danza. Luogo Sarebbe meglio che gli eventi si svolgessero in posti "nuovi", come strade, parchi, piazze, negozi, fattorie, paesi, discoteche, scuole, stadi ecc. Questo è un evento dedicato all'intera famiglia di danzatori. Prof. Alkis Raftis Presidente del CID 1. Vi ringraziamo se vorrete tradurre questo appello nella lingua del vostro paese, se necessario, e inviarlo alla stampa e alle organizzazioni della danza. 2. La Giornata Mondiale della Danza è stata istituita nel 1982 con lo scopo di attirare l’attenzione sull’arte della danza. Si celebra ogni anno il 29 Aprile. Per quel giorno le compagnie di danza, le scuole di danza, le organizzazioni e i singoli danzatori sono invitati a organizzare attività che coinvolgano un pubblico più vasto che d’abitudine. ************************************************** ************************************************** Comitato Esecutivo CID 2005-2009 Presidente Prof. Mr. Alkis Raftis (Grecia) Vice Presidenti Prof. Ms. Gillian Bottomley (Australia) Prof. Ms. Elizabeth Hanley (U.S.A.) Mr. Daniel Lommel (Belgio) Segretaria Generale Ms. Genevieve Dahan-Seltzer (Francia) Vice Segretari Generali Mr. Nobel Armand (Francia) Ms. Catherine Godon (Francia) Ms. Anna Lazou (Grecia) Tesoriere Ms. Hind El Khoury (Libano) Avvocato Legale Maitre Georgia Kouvela-Piquet (Francia) Consiglieri Contessa Françoise Duboc de Caulaincourt (Francia) Ms. Kadidia Doumbia (Costa D’Avorio) Ms. Hazel Franco (Trinidad e Tobago) Dr. Ms. Kate Goodwin (Nuova Zelanda) Dame Marina Keet de Grut (U.K.) Ms. Rea Ioannidou(Cipro) Ms. Patricia Clancy-Kuhlmann (Sud Africa) Prof. Mr. Ziky Kofoworola (Nigeria) Dr. Mr. Sunil Kothari (India) Prof. Mr. Klaus Kramer (Germania) Prof. Ms. Nadezda Mosusova (Serbia e Montenegro) Prof. Ms. Margaret Musmon (U.S.A.) Ms. Risima Risimkin (FYR of Macedonia) Dr. Ms. Toshiko Sato (Giappone) Prof. Ms. Natalia Sokovikova (Russia) Comitato Finanziario Ms. Anastasia Anastasopoulou (Grecia) Ms. Anna Cirigliano (Italia) Ms. Mary Damigos (U.S.A.) Dr. Mr. Constantin Kontogiannis (Francia) Ms. Sheila Lovely (U.K.) Ms. Berit Roos (Svezia) Membri Onorari Principessa Christina di Svezia Principessa Norodom Buphha Devi di Cambodia Ms. Alicia Alonso (Cuba) Ms. Susana Frugone de Basualdo (Uruguay) Ms. Mariemma Guillermina Martinez Cabrejas (Spagna) Presidenti Precedenti Mr. Kurt Joos (Germania) + Mr. Bengt Haeger (Svezia) Mr. Milorad Miskovitch (Serbia e Montenegro) Segretarie Esecutive Ms. Adamantia Angeli (Grecia) Ms. Lambrini Raikou (Grecia) *********************************************************** *********************************************************** Comunicazione per i Membri 1. Come membro in buono stato hai il diritto di usare il titolo Membro del Consiglio Internazionale della Danza CID sui tuoi articoli, biglietto da visita, ingresso di scuola, volantini ,sito web. 2. Verifica la tua presenza nell’ Elenco Globale della Danza: www.cid-unesco.org Invia correzioni al Team per l’ Elenco:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Invia liste di indirizzi nel tuo stato. 3. Puoi nominare colleghi come membri del CID. 4. Invia la tua quota associativa ogni Gennaio. 5. Prendi parte ai programmi CID, così come ai meetings ed alle attività dei membri CID nel tuo Stato. Prepara attività nel tuo stato e progetti comuni con altri stati. 6. Inoltra notizie dal CID ai tuoi colleghi ed alla stampa. 7. Prepara il tuo viaggio alla prossima Assemblea Generale (ogni due anni), all’ annuale Congresso Mondiale sulla Danza e/o ad uno dei congressi regionali del CID. 8. Prepara attività per il festeggiamento della Giornata Mondiale della Danza (29 Aprile). 9. Se non hai una connessione internet, trova un amico che ce l’ha. Mandaci il tuo indirizzo e-mail per ricevere le nostre circolari con informazioni su erudizione/borse di studio, inviti, pubblicazioni ed altre novità. 10. Indossa sempre il tuo stemma CID; siamo tutti orgogliosi di appartenere alla grande famiglia di danzatori del mondo. 11. Se hai scritto o pubblicato libri sulla danza, possono essere inclusi nella Libreria Virtuale del CID. 12. Scrivi il tuo nome e numero di registrazione nella linea Oggetto dei messaggi e-mail per facilitare il processo. ************************************************************* ************************************************************* Presidente in carica Alkis Raftis é stato eletto Presidente del Consiglio Internazionale della Danza CID. Dr. Raftis é nato ad Atene nel 1942. Ha 4 lauree universitarie e parla 6 lingue. Ha insegnato in 4 università e tenuto letture in altre 14. E’ autore di 12 libri sulla danza, la cultura ed il management. Ha pubblicato 19 libri, 8 CD, 6 volumi di CD-ROM ed una rivista bi-mestrale.Il Prof. Raftis ha avuto alti incarichi in organizzazioni industriali, bancarie e culturali; dal 1987 è presidente del Teatro Nazionale di Danza Greca "Dora Stratou" ad Atene. Principali priorità del CID sono al momento: 1. Ristrutturazione in ogni Stato per assicurare la piena rappresentazione di: - tutte le forme di danza (professionistiche o amatoriali, teatrali, balli di sala, folk etc.), - tutti i livelli (internazionali, nazionali, regionali, locali), - tutti i settori (compagnie, scuole, ensembles, coreografi, ricercatori, pubblicazioni, fornitori etc.). - tutti i campi (educazione, stage, ricreazione, terapia, ricerca, management etc.) 2. Stabilire una rete di lavoro al computer per facilitare i contatti col CID e tra i membri. 3. Rinforzare la segreteria dei quartieri generali a Parigi e creare una segreteria ausiliaria ad Atene. 4. Attrarre Stati più piccoli nel CID ed assisterli nel creare contatti e scambi all’ interno della comunità universale della danza. *************************************************************** *************************************************************** PROGRAMMI PERMANENTI del CID di portata mondiale 1. Giornata Mondiale della Danza Ogni anno il Giorno della Danza é festeggiato in tutto il mondo il 29 Aprile. Una iniziativa del CID dal 1982. 2. Circolari I membri del CID sono regolarmente informati su borse di studio, sussidi, proposte di spettacolo, conferenze, chiamate a rapporti di ricerca, pubblicazioni, festivals ed altre opportunità di portata multi-nazionale. 3. Elenco Globale della Danza ”Chi é chi nella danza", dal 1999. Web site e database con più di 150,000 indirizzi da 200 stati, costantemente aggiornato: www.cid-unesco.org 4. Libreria Virtuale I libri di autori o editi da membri CID sono elencati e la lista circola in maniera più ampia possibile. Altri membri possono ottenere il libro direttamente dall’autore, a prezzo ridotto. Gli articoli sono elencati separatamente ed il loro testo per esteso circola tra i membri. 5. Congresso di Ricerca sulla Danza Congresso scientifico annuale con rigorose specificità, il più ampio nel mondo: 700 specialisti da 65 stati nel 2006. 21 congressi dal 1987. 6. Danza nel Mondo Oggi Una serie di congressi che attrae professionisti della danza da 20 stati ogni volta. Luoghi d’ incontro dal 2001: Parigi, Belgrado, Montevideo, Skopje, Nicosia, Istanbul. 7. Mobilità della Danza Scambio di visite tra coreografi, maestri, compagnie, ricercatori in vari stati. Circa 50 scambi all’anno dal 1990. 8. Galleria di Storia della Danza Serie di CD-ROM con opera d’arte sulla danza. Ben 7 CD-ROM sono stati emessi, contenenti 14,000 immagini. 9. Fonti di Storia della Danza Un archivio contenente testi relativi alla danza precedenti al 1900, in varie lingue. Da emettere come serie di libri e CD-ROM. 10. VideoDanza Competizione annuale di coreografie su video o DVD; ingressi da circa 50 stati. Dal 1988. 11. Danza in Poesia Incoraggiante raccolta di poesie sulla danza. Ben 3 antologie sono state pubblicate. Un CD-ROM con più di 1,500 poesie in preparazione. 12. Danza sui Francobolli Incoraggia giovani danzatori a collezionare francobolli che ritraggono la danza. Un catalogo completo é già stato pubblicato; é stato premiato con medaglie in 6 mostre filateliche internazionali. 13. Salva le Nostre Danze Una serie di video Cassette o DVD, che registra il repertorio di danza di un signolo villaggio o gruppo di villaggi. 14. Danzateca Una libreria virtuale di video cassette o DVD, registrante aspetti dell’eredità della danza e distribuiti direttamente dagli individui produttori. 15. Danza senza Frontiere Donazioni sono inviate direttamente a danzatori professionisti in aree afflitte, come contributo per coprire le loro prime necessità nella ricostruzione delle loro scuole di danza, riprendere le performances ecc. In altri casi, sono inviati danzatori professionisti per fornire esperienza sul posto su base volontaria. Numerosi altri progetti sono condotti su scala regionale dai membri del CID. Uffici centrali: Conseil International de la Danse CID UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France www.unesco.org/ngo/cid/ Segreteria del Presidente (2005-2009): Teatro della Danza “Dora Stratou”, Scholiou 8, Plaka, GR-10558 Atene, Grecia tel. (30) 210 324 6188, fax (30) 210 324 6921; Skype www.cid-unesco.org
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|