|
المجلس الدولي للرقص ـ السِيد ـ اليونسكو
المجلس الدولي للرقص ـ السِيد هو المنظمة المظلّة الراعية الرسمية لكل أنواع الرقص في كافة بلدان العالم.
المجلس الدولي للرقص ـ السِيد يمثل فن الرقص بشكل عام ومُعترف به من قبل اليونسكو، والحكومات الوطنية والمحلية،
والمنظمات والمؤسسات الدولية.
إنه الملتقى الدولي الجامع للمنظمات الدولية، والوطنية، والمحلية كما للأفراد المميزين الناشطين في مجال الرقص.
إنها منظمة غير حكومية تأسست عام 1973 من داخل المركز الرئيسي لليونسكو في باريس، حيث توجد مكاتبها.
أعضاؤه من المؤسسات والمنظمات والجمعيات والمدارس والشركات والأفراد المرموقين في أكثر من 150 بلد.
الميّزات الرئيسية:
المجلس الدولي للرقص ـ السِيد هو منظمة مظلّة، ممّا يعني أنه يتحوّّل على مستويات مختلفة مستقلة عن تحوّل المنتمين
إليه. إنه غير محدود بانتمائه إلى أية مدرسة للرقص معيّنة، أو شركة، أو إتحاد أو أية مؤسسات أخرى. إنه لا يقوم
بتنظيم مهرجانات، أو ورشات عمل، أو مسابقات.
المجلس الدولي للرقص ـ السِيد هو بشكل أساسي غير تجاري ولا يبغي الربح، ليس لديه منتجات أو خدمات للبيع.
إنه لا
يقوم بالترويج لوجهة نظر محددّة عن الرقص، بل عكساً عن ذلك يقوم بالاعتراف بالميّزات الدولية للرقص، أي أن
الرقص هو نوع من الفنون، ووسيلة من وسائل التربية، ومادة للأبحاث.
المجلس الدولي للرقص ـ السِيد يتعامل مع الجميع على قدم المساواة وبدون أيّ تمييزأو تفرقة. بما أنه مرآة لمبادئ
الأمم
المتحدة واليونسكو، فإنه منفتح لجميع الأمور المتعلقة بالرقص، بدون أية إساءة للجنس واللون، والعنصر، أو للنوع
الاجتماعي، أو للدين، أو للانتماء السياسي، أو للمرتبة الاجتماعية.
يُدار المجلس الدولي للرقص ـ السِيد ديمقراطيا، يقوم كافة أعضائه بانتخاب قيادته كل أربعة سنوات.
يضّم المجلس الدولي للرقص ـ السِيد أكثر من 400 مؤسسة( اتحادات، مدارس، شركات، مسابقات، مهرجانات، الخ)
وما يزيد عن 3000 فرد( مصممي اللوحات الراقصة، مدّربين، مؤرخي تاريخ الرقص، مدراء، نقاد وغيرهم) في
150بلد. من بين هؤلاء الأشخاص يتواجد مئات المشاهير من مصممي اللوحات الراقصة، الراقصين، المعلمين، 100
من أساتذة الجامعات و100 آخرين مع دبلوم دراسات عليا في مجال الرقص.
إن السِيِد منفتح لانتساب الأعضاء إليه، يقبل المنظمات والمؤسسات والأشخاص ذوي الكفاءات اللازمة.
Conseil International de la Danse CID International Dance Council
UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris, France
International Dance Council - CID- Conseil International de la Danse - المجلس الدولي
للرقص ـ سِيد
UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris, France-
Tel. (33.1)45.68.49.53, Fax (33.1)43.06.87.89
اليونسكو- شارع ميوليس رقم 1- باريس، فرنسا
معنى العضوية في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد
ماذا يعني أن تكون عضواً في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد
قبل كل شيء، إنه يعني إشارة تجاه مجموع الراقصين في العالم، وأنك جزءاً منه.
إنه أيضاً إقرار بوحدة أنواع الرقص: الرقص يأخذ أشكالاً مختلفة، لكن فن الرقص هو واحد.
ومن بين الميّزات المختلفة، يحّق لأعضاء المجلس الدولي للرقص ـ السِيد ما يلي:
· الحصول على إفادة موقعة من رئيس المجلس الدولي للرقص ـ السِيد ، شارة المجلس الدولي للرقص ـ السِيد،
ملصقات ، منشورات مصورة كبيرة الحجم(بوستر) ،كتب، أفلام دي في دي، وغيرها.
· الإشتراك في المهرجانات الدولية، المؤتمرات، ورشات العمل، المسابقات والنشاطات الأخرى المقدمة من
قبل الأعضاء.
· أخذ العلم بما يتعلق بالمنح الدراسية، الدعوات لآداء اللوحات الراقصة، للتعليم أو للمحاضرات، المنشورات
الجديدة، الخ. إن بيان المجلس الدولي للرقص ـ السِيد مرسل إلى أكثر من 100،000 راقص محترف في 200
دولة.
· نشر إسمك بالأولوية في الدليل الشامل لمشاهير الرقص( أكثر من 150،000 عنوان، وهذه اللائحة تعدّ من
أكبر اللوائح في الفنون)
· تلبية طلباتك عن العناوين عند سكرتاريا المجلس الدولي للرقص ـ السِيد، الذي يديره فريق من الأعضاء
المتخصصين والعاملين بوقت كامل، والحصول على أرشيف كبير من المعلومات.
· لقاء الأعضاء الآخرين والإتصال بشبكة إتصال واسعة تحتوي على آلاف المتخصصين في أكثر من 150
بلد، هم أيضاً يريدون التعاون مع الأعضاء الآخرين في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد.
· الحصول على حسومات على التقديمات( ورشات العمل، المسابقات، المهرجانات، الخ) او على الإصدارات
من الأعضاء( مجلات، كتب، افلام دي في دي، أقراص سي دي للصوت، مجلدات، الخ)
· مساعدات دعمية من الهيئة الوطنية لليونسكو في بلاد العضو أو من مموّلين داعمين مختلفين لتغطية نفقات
سفر العضو إلى الخارج بهدف تمثيل بلاده.
· مشاركة الآخرين في فخر الإنتماء إلى " الأمم المتحدة للرقص" الإسم الي يُدعى به المجلس الدولي للرقص ـ
السِيد أحياناً .
International Dance Council CID ,Conseil International de la Danse
UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France
www.cid-unesco.org
International Dance Council CID ,Conseil International de la Danse
UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France
آلية العضوية في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد:
1. ترسلون سيرتكم الذاتية والمهنية لتبيان نشاطاتكم و/أو نشاطات منظمتكم( مدرسة، شركة، مؤسسة، الخ..) في
مجال الرقص.إذا تم تعريفكم من قبل عضو حالي في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد، فإنكم لستم بحاجة لإرسال سيرتكم
الذاتية.
2. بعد إعلامنا لكم عن قبول عضويتكم، ترسلون الإشتراك المالي للعضوية.
3. تستلمون إفادة موقعة من رئيس المجلس الدولي للرقص ـ السِيد بأنكم أصبحتم عضواً في المجلس الدولي للرقص ـ
السِيد للعام الجاري. وستستلمون أيضاً شارة المجلس الدولي للرقص ـ السِيد، وهدية ترحيب ومجموعة من النشرات
المطبوعة.
4. نرسل لكم بانتظام إعلانات تتعلق بالمنح، بالتبرعات،بالدعوات إلى أداء الرقص،بالمحاضرات، بالنشرات،
بالمهرجانات وغير هذه من الأنشطة على المستوى العالمي التي تقوم بها مجموعة أعضاء المجلس الدولي للرقص ـ
السِيد حول العالم. عليكم التذكير برقمكم كعضو في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد متى تنوون المشاركة في النشاطات
المذكورة أعلاه.
ترسل الإستمارة بواسطة البريد الإلكتروني الى:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
أم بواسطة البريد أو الفاكس الى:
عنوان الرئيس الحالي للمجلس الدولي للرقص ـ السِيد :
CID President’s Office
Dora Stratou Dance Theater, Scholiou 8, Plaka, GR-10558 Athens, Greece
T
el. (30)210 324 4395 & 210 324 6188; fax (30)210 324 6921
مسرح دورا ستراتو للرقص- أثينا-اليونان
أو إلى العنوان التالي:
International Dance Council CID
UNESCO
1
rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France الإشتراك المالي للعضوية:
• الأفراد................................................... 55 يورو
• المنظمات، الشركات، المدارس، المجموعات،المهرجانات، المجلات، المسابقات، الجمعيات، الاتحادات،
المموّلين، الخ............................... 110 يورو
• الأعضاء الشركاء....................................... 250 يورو
• التلامذة ما دون عمر ال30 ........................... 30 يورو
محتويات الرزمة المرسلة عند إرسالكم للاشتراك المالي للعضوية:
· رسالة رسمية موقعة من رئيس المجلس الدولي للرقص ـ السِيد تؤكد عضويتكم في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد للعام الجاري.
· وصل مالي.
· شارة المجلس الدولي للرقص ـ السِيد، ومن المستحسن وضعها على الثياب في كافة المناسبات.
· ملصقات المجلس الدولي للرقص ـ السِيد لوضعها على مداخل المدرسة وعلى زجاج السيارة.
· منشورات مصورة كبيرة الحجم(بوستر) عن مؤتمرات المجلس الدولي للرقص ـ السِيد، تستعمل لتزيين الحائط.
· هدايا متنوعة، عادةً كتاب، فيلم دي في دي، منشورات مطبوعة، الخ.
طريقة إرسالكم للاشتراك المالي للعضوية:
1. إرسال شيك مصرفي بعملة اليورو (55 يورو للأفراد و/أو 110 يورو للمنظمات)
2. إرسال شيك مصرفي بعملة الدولار الأميركي( 80 دولار للأفراد و/أو 160 دولار للمنظمات)
3. دفع المبلغ بواسطة www.paypal.com (من المستحسن) أو ويسترن يونيون أو مانيغرام(Western
Union or Moneygram).
4. إرسال المال نقداً في رسالة مضمونة أو بواسطة البريد( للتخفيف من المصاريف المصرفية)
5. تحويل المال عن طريق المصرف( يرجى إضافة 7 يورو للمصاريف المصرفية الإضافية).
يرجى إرسال المعلومات الضرورية للتعرف على هوية المشترك.
نقوم بإجابتكم حالاً متى استلامنا لاشتراككم المالي للعضوية.
رقم حسابنا المصرفي هو :
Bank account International Dance Council CID
EFG EUROBANK ERGASIAS 248
Adrianou 140, Plaka
GR-10558 Athens, Greece
SWIFT CODE: EFGBGRAA
IBAN: GR57 0260 2480 0001 5010 0019 435
Please write your full name in the Subject line of your message
and eventually your CID Membership number
t
o distinguish from spam and ensure faster processing
يرجى منكم كتابة إسمكم الكامل في خانة " الموضوع"في رسالتكم، ورقم عضويتكم في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد
إذا توفر، وذلك من أجل التمييز من الرسائل غير المرغوبة ومن أجل التسريع في المتابعة .
مشاهير الرقص نتشرف بدعوتكم لإضافة المعلومات عن حضرتكم وبدون أية تكلفة إلى الدليل الشامل لمشاهير الرقص الذي يصدره
المجلس الدولى للرقص ـ سِيد
فقط أعد إرسالك لهذه الرسالة مزودّة بالمعلومات المطلوبة، أو إرسل رسالة الى العنوان المذكور في الأسفل .
اسم المعلم(ة)/المدير/المنظّم/الباحث/صلة الإتصال:
عنوان المنظمة/المدرسة/الشركة:-
العنوان البريدي الكامل مع الرمز البريدي والبلد:
العنوان الإلكتروني( سيبقىسراً ولن يظهر ):
عنوان الموقع الإلكتروني على الإنترنت:
أرقام الهاتف و الفاكس:
النشاطات( يرجى إدخال التفاصيل عن أعمالكم) :
يمكنكم ملء المعلومات في الإستمارة الموجودة على هذا العنوان:
هذا البرنامج هو بشكل أساسي برنامج غير تجاري ولا يبغي الربح، وهو محضّر من قبل الأعضاء في السِيِد كخدمة
مجانية للمنتمين الى مجال الرقص:
إنه يعطي لائحة مفتوحة لجميع ميادين وأشكال الرقص في كل البلاد على قدم المساواة وبدون تمييز. وإنه يسهّل
بطريقة
كبيرة الإتصالات عبر البحار والتعاون.
مع ما يزيد عن 150,000 عنوان من 200 بلد، إنه يشكل أوسع دليل للرقص.
إذا أرسلتم سابقا المعلومات، الرجاء التأكد إذا ما أدخلت بشكل صحيح.
ننتظر بفارغ الصبر ردّكم ونبقى تحت تصرفكم لأية إستيضاحات إضافية .
الانسة رندة تميم
************************************************************************************************* - المجلس الدولي للرقص ـ سِيد هو المنظمة الراعية الرسمية لكل أنواع الرقص في كافة بلدان العالم،
- مُعترف به من قبل اليونسكو، والحكومات الوطنية والمحلية، والمنظمات والمؤسسات الدولية.
- أعضاؤه من المؤسسات والمنظمات والجمعيات والمدارس والشركات والأفراد المرموقين في أكثر من 150 بلد.
- تأسس المجلس الدولى للرقص ـ سِيد عام 1973 من داخل المركز الرئيسي لليونسكو في باريس، حيث توجد
مكاتبه.
- اليونسكو هي منظمة الأمم المتحدة للثقافة والعلوم والتربية.
Permanent Headquarters
المقرّ الرئيسيّ الدائم
International Dance Council CID
UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France
CID President’s Office
Dora Stratou Dance Theater, Scholiou 8, Plaka, GR-10558 Athens, Greece
Tel. (30)210 324 4395 & 210 324 6188; fax (30)210 324 6921
23nd World Congress on Dance Research
Athens, Greece, 1-6 July 2009
المؤتمر الدولي الثاني والعشرون للأبحاث حول الرقص-آثينا، اليونان، من 1 إلى 6 تموز 2009 إنه أكبر تجمع في العالم للمتخصصين في مجال الرقص، وأفضل الفرص لإظهار الأداء الشخصي لجمهور واسع من
ممارسي الرقص، ومعلميه، ومنسقي اللوحات الراقصة، والباحثين، والصحفيين والمنظمّين. عام 2006، شارك 700
متخصص من 64 دولة .
جميع أنواع الرقص ممثلة في المؤتمر. إنه قطعاً لا يبغي الربح المادي. ولا يجب الخلط ما بين هذا المؤتمر
والمهرجانات، أوورشات العمل، أوالمسابقات، أوالمنابر، أو المحاضرات.
إن هذا المؤتمر تحت رعاية وزارة الثقافة ووزارة التعليم اليونانية، وبلدية آثينا، واللجنة المحلية لليونسكو.
نظّمه مسرح دورا ستراتو للرقص والقسم اليوناني للإيوفاIOFA ، بالتعاون مع المجلس العالمي للرقص-السِيد
يتضمن البرنامج:
· عرض ومناقشة ملخص لأبحاث مميزة
· صفوف، تطبيق لمحاضرات، عرض أفلام
· أداء لمجموعات الرقص، ولأفراد أو لأزواج
· معارض وبيع لكتب، تسجيلات، صور، ثياب، أدوات زينة، الخ
· زيارات لأماكن متخصصة، كمدارس الرقص، متاحف، مواقع أثرية، الخ
· أمسيات يتبادل المشاركون الحديث في جو مريح
بالرغم من أن هذا المؤتمر قد حدد أساساً للمحترفين، فإنه بالوقت ذاته معرض ومناسبة للمشاركة، يسهل الإتصالات
ما بين الزملاء، والمناقشات العادية، والمبادرات الشخصية.
اقتراح محاضرة( ملخص لدراسة، تطبيق لمحاضرة، صف، أداء، معرض، عرض لفيلم) هو إختياري. لكل محاضرة،
يتمنى إرسال النص قبل 30 أيار 2008.
باستطاعة المشاركين الغائبين تسجيل أنفسهم أيضاً للمؤتمر، وسيتم إظهار محاضرتهم في البرنامج وفي نتاج سير
الأعمال. وسيتوزع القرص DVDالناتج عنحصيلة سير الأعمال في المؤتمر بآلاف النسخ في العالم.
لطلب تأشيرة الدخول(الفيزا) من القنصليات و/أو مساعدة مالية، يمكن للمشاركين المسجلين الحصول على إفادة
رسمية لتسجيلهم موقعة من رئيس المجلس العالمي للرقص-السِيد. يرجى عمل اللازم في أقرب فرصة ممكنة.
Congress Secretariat: Dora Stratou Dance Theater, Scholiou 8, Plaka, GR-10558
Athens, Greece; tel. (30)210 324 6188, fax (30)210 324 6921; Skype; PayPal
عنوان أمانة سر المؤتمر:
مسرح دورا ستراتو للرقص
Dora Stratou Dance Theater, Scholiou 8, Plaka, GR-10558 Athens, Greece; tel. (
30)210 324 6188, fax (30)210 324 6921; Skype; PayPal
*************************************************************
المجلس الدولى للرقص ـ السِيد ـ اليونيسكو
المجلس الدولى للرقص ـ السِيد هو المنظمة المظلّة الراعية الرسمية لكل أنواع الرقص في كافة بلدان العالم.
المجلس الدولى للرقص ـ السِيد يمثل فن الرقص بشكل عام ومُعترف به من قبل اليونيسكو، والحكومات الوطنية
والمحلية، والمنظمات والمؤسسات الدولية.
إنه الملتقى الدولي الجامع للمنظمات الدولية، والوطنية، والمحلية كما للأفراد المميزين الناشطين في مجال الرقص.
إنها منظمة غير حكومية تأسست عام 1973 من داخل المركز الرئيسي لليونيسكو في باريس، حيث توجد مكاتبها.
أعضاؤه من المؤسسات والمنظمات والجمعيات والمدارس والشركات والأفراد المرموقين في أكثر من 150 بلد.
Headquarters: Conseil International de la Danse CID
UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris, France المركز الرئيسي:
International Dance Council CID
UNESCO, Maison des ONG 217
1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France
Tel. (33)1 4568 4953; fax (33)1 4568 4931
يرجى منكم كتابة إسمكم الكامل في خانة " الموضوع"في رسالتكم، ورقم عضويتكم في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد
إذا توفر، وذلك من أجل التمييز من الرسائل غير المرغوبة ومن أجل التسريع في المتابعة .
معلومات مفيدة للمشاركين في المؤتمر الدولي
إقتراح محاضرة( ملخص لدراسة، تطبيق لمحاضرة، صف، أداء، معرض، عرض لفيلم) هو إختياري.
لكل محاضرة، يتمنى إرسال نص لوضعه ضمن القرص DVDالناتج عن حصيلة سير الأعمال في المؤتمر.
يجب أن يكون النص باللغة الإنكليزية، كوثيقة ويندوز وورد. زيادة، يمكنكم إرسال نصكم في أية لغة أخرى ( كوثيقة
منفصلة).
مع النص، يمكنكم إرسال صور، عيّنة عن قطعة موسيقية و/أو فيلم، وترقيم الملفات من 1 الى 10 ( لا أكثر من 10
ملف) مع إسم ما يحتويه كل ملف مذكور بشكل واضح كعنوان.
يجب ان تكون الصور jpg -ولا يزيد حجم الصورة الواحدة عن 500 ك.بkb- .
بالنسبة لعيّنة الموسيقى، يجب ان تكون من نوع أم بي 3mp3-.
بالنسبة لعيّنة الفيلم، يجب ان يكون mpeg2 or .Divx، وحجمه الكامل 2 ميغا بايتس-2mbytes.
يرجى الإطلاع على القرص DVDالناتج عن حصيلة سير الأعمال في المؤتمر للسنة الماضية لأخذ فكرة بالنسبة
لمحاضرتكم.
يمكن لكل مشترك المشاركة بمحاضرة واحدة تتعلق عن كل مجال( مثلاً لا يمكن تقديم صفين وأدائين في الوقت ذاته).
يستطيع المشارك/المشاركة تقديم عمل ثان بالإشتراك مع مشارك آخر، أكان يحضر المؤتمر ام غائب عنه.
الأوراق البحثية:
أرسل النص المطبوع كاملاً( بواسطة قرص او بالبريد الإلكتروني) قبل 30 أيار 2008 لمراجعته ولتسجيله في سير
الأعمال. يجب ان يتضمن النص( ليس اكثر من 6000 كلمة) ما يلي: العنوان، اسم الكاتب. النص المقسم الى أقسام
مرقمة: المقدمة، الأقسام، الملاحظات، المراجع، عناوين الصور، تقديم قصير عن الكاتب، إسمه وعنوانه الكامل.
إذا ليس بإستطاعتك التواجد في المؤتمر، يمكنك التسجيل وإرسال نصك كي يتم نسخه في القرص DVDالناتج عن
حصيلة سير الأعمال في المؤتمر، بعد الموافقة عليه.
الوقت الممنوح لملخص شفهي للنص( وليس قراءته) هو 20 دقيقة، ويشمل أسئلة الحضور. جميع الكتاب الذين
يشاركون بالكتابة مع كتاب آخرين عليهم تسجيل انفسهم في المؤتمر، حتى ولو لن يستطيعوا التواجد فيه.
تقارير الأبحاث المقترحة يجب ان تكون غير منشورة من قبل وممكن ان تتضمن مواضيعها:
· أبحاث حسب الطرق العلمية( علم الإجتماع، الإجتماعيات، التاريخ، التعليم، علم النفس، الطب، الخ)
· دراسات عن الرقص وعلاقته بمواضيع أخرى مثل الموسيقى، ثياب المسرح،المسرح، الخ.
· دراسات مبنية على وثائق عن التنظيم، الفن،المجتمع، التعليم، الإقتصاد وغيرها
· تقارير عن أوضاع الرقص في منطقة أو مجال أو بلد محدد.
المحاضرات العملية:
يمكن ان تتضمن المحاضرة العملية فيلم، عرض صور، مع تعليق شفوي من المقدّم. يمكن للمقدمون إستعمال اللغة الذتي
يريدونها، بدون أية ترجمة. الوقت الممنوح هو 20 دقيقة. إرسل الملف مع التفاصيل: العنوان، النص، الصور،
الموسيقى أو نموزج عن الفيلم، الوقت اللازم، إسم وعنوان المحاضر، التجهيزات المطلوبة. الحجم مثل ما ذكر من قبل.
الصفوف:
لتقدمة عملية لرقصة أو لتقنية تعليمية، الوقت الممنوح هو 30 دقيقة. إرسل ملف مع عنوان صفك وشرح لما فيه.
يمكنك إرفاق صور، موسيقى و/أو نموزج لفيلم( إنظر الى الحجم المذكور أعلاه) لكي يتم نسخه يتم نسخه في
القرص DVDالناتج عن حصيلة سير الأعمال في المؤتمر.
الأداء:
يمكن للأفراد أو للمجموعات طلب وقت( الوقت الأقصى 10 دقائق، 5 دقائق للأفراد) لتقديم أداء على المسرح. إرسل
النص مكع العنوان، وصف الأداء والمستلزمات له. يمكنك إرفاق صور، موسيقى و/أو نموزج لفيلم( إنظر الى الحجم
المذكور أعلاه) لكي يتم نسخه في القرص DVDالناتج عن حصيلة سير الأعمال في المؤتمر.
المعارض:
يمكن عرض أو بيع المنشورات، أزياء الرقص، الموسيقى، التجهيزات للمدارس والمعدّات الأخرى. حدّد المساحة التي
تحتاجها، اكان بالنسبة للحائط او للأرض. يساعد المنظمون العارضين في المؤتمر بدون تحمل أية مسؤولية. ارسل ملف
مكتوب لكي يتم نسخه في القرص DVDالناتج عن حصيلة سير الأعمال في المؤتمر.إذا لا يمكنك الحضور، يمكنك
التسجيل وإرسال المواد لضمها الى حقائب المشاركين.
عرض أفلام فيديو:
يتم عرض أفلام الفيديو مجاناً. فقط أعطي فيلم الفيديو او القرصDVD الى مسؤول قاعة العرض لعرضه.
إذا لا يمكنك الحضور، يمكنك التسجيل وإرسال فيلم الفيديو أو القرصDVD لعرضه.
البرنامج:
من الإثنين الى الأربعاء، في بلاكا( المدينة القديمة المميزة في أثينا، تحت الأكروبوليس): التسجيل، التدقيق، الزيارات،
اللقاءات، الخ.
من الخميس الى السبت: التقارير البحثية، المحاضرات، الصفوف، المعارض وعرض الأفلام ، من الساعة 10 صباحاً
الى الساعة ال4 بعد الظهر. الأداء يتم من الساعة ال7 ليلاً الى الساعة 11 ليلاً.
نهار الأحد 6 تموز 2008، في بلاكا: زيارات، إجتماعات ونشاطات ختامية.
التسجيل:
بعد قدومهم، يحصل المؤتمرون على الشارة( من المستحسن وضعها طول الوقت)، حقيبة للراقص تشمل البرنامج
المفصل، المواد للإستعلام، والهدايا المقدمة من الراعين. دفع رسم العضوية في "السِيد "( 55 يورو) وفي المؤتمر( 65
يورو) يمكن ان يتم بواسطة شيك مصرفي أو تحويلة مصرفية. لا توجد مصاريف أخرى مضافة.
السفر والإقامة:
ننصحك بحجز طائرتك الى أثينا ليوم الثلاثاء 1 تموز او في وقت أسبق. يمكنك الحصول على المعلومات لسعر بطاقة
سفر الى أثينا أقل بواسطة القنصلية اليونانية او الجالية اليونانيةفي بلدك . ننصحك بالحجز في اقرب وقت لتتمكن من
الحصول على أسعار مخفضة.
بالنسبة للفندق، السعرللشخص الواحد في غرفة بسريرين يبدأ من 40 يورو باليوم. اطلب فندق في بلاكا( المدينة القديمة
المميزة في أثينا، تحت الأكروبوليس) او قريب منها. إن بلاكا، كما المسرح، هما قريبان من محطات المترو.يمكننا
إرسال لائحة كاملة لوكلاء السفر، أو بإمكانك ان تجد المعلومات في دليل " مشاهير الرقص" على الإنترنت، يرجى
إدخال كلمة hotel Plaka
For detailed and updated information visit the Congress web site:
Please write your full name in the Subject line of your message
and eventually your CID Membership number
t
o distinguish from spam and ensure faster processing
المسؤولون في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد
مسئولو وموظفو المجلس الدولي للرقص ـ السِيد(2005-2009)
جميع مسئولو المجلس الدولي للرقص ـ السِيد يتم انتخابهم كل أربعة سنوات في الجمعية العمومية، التي يشارك فيها
أعضاء المجلس الدولي للرقص ـ السِيد وينتخبون ( ويمكنهم أيضاً الإنتخاب بواسطة البريد، للتأكد من مشاركة الجميع في
هذا الحدث، وخصوصة هؤلاء الذين لا يستطيعون السفر ) . تجدون أسماء أعضاء اللجنة التنفيذية الحالية للمجلس
الدولي للرقص ـ السِيد على العنوان التالي:www.unesco.org/ngo/cid
إن الرئيس الحالي للمجلس الدولي للرقص ـ السِيد هو الأستاذ الجامعي آلكيس رافتيس، وقد تم إنتخابه من قبل
الجمعية
العمومية عام 2001 في قصر الأونيسكو في باريس وأعيد إنتخابه عام 2005.
ولد الأستاذ الجامعي آلكيس رافتيس في أثينا عام 1942. حصل على شهادات جامعية عالية من اربعة جامعات ويتكلم
ستة لغات. قام بالتدريس في 4 جامعات وأعطى مخاضرات في 15 جامعة. كتب 22 كتاباً عن الرقص، الثقافة
والإدارة. قام بنشر 28 كتاباً، 8 أقراص سي دي للصوت، 9 أفلام ومجلة نصف شهرية، كما مشروع " دانس بانديكت"
للهاتف النقال. إستلم الأستاذ الجامعي آلكيس رافتيس مراكز مهمة في منظمات صناعية، مصرفية وثقافية. منذ عام
1987، أصبح رئيساً للمسرح الوطني " دورا ستراتو للرقص" في آثينا. يعمل أكثر الأوقات في آثينا، أحياناً في باريس،
ويحضر إجتماعات الأعضاء في بلدان أخرى من العالم.
غند وجودكم في باريس، يمكنكم زيارة المقر الرئيسي للمجلس الدولي للرقص ـ السِيد حيث تقام الصلة الأساسية مع
اليونسكو. يمكنكم لقاء هنالك:
- السيدة جونوفياف داهان-سيلتزر، السكرتيرة العامة
- الكونتيسة فرنسواز دوبوك دي كولينكور، عضوة في اللجنة التنفيذية
- السيد ماتيو جيمون، المساعد الإداري
يتواجد مكتب الرئيس الحالي للمجلس الدولي للرقص ـ السِيد في منزل يحتوي على 5 طوابق في بلاكا، مدينة آثينا
القديمة، تحت الأكروبوليس.
فريق العمل في هذا المكتب هو على التالي:
- السيدة آدامانتيا أنجيلي، إقتصادية، سكرتيرة التنفيذية
- السيدة لامبريني رايكو، عالمة إجتماع، سكرتيرة التنفيذية
- السيد هاريس باكوبولس، باحث بالرقص، سكرتير
- السيدة إيليني سفاكتو، عازفة على البيانو وعالمة موسيقى، سكرتيرة
- السيدة ستيفانيا بولامانتي، أستاذة رقص، سكرتيرة
- السيد إلياس مافروبولوس، أستاذ رقص، سكرتير
- السيدة مينا ليتسو، أستاذة رقص، سكرتيرة
- الآنسة رندة تميم، متدربة في إدارة الأعمال
- الآنسة آميلي لوجي، متدربة في إدارة الأعمال
هذا الفريق يعمل على مجموعة من الحاسوبات متصلة بموزع إنترنت مهّم، يقوم بإدارته الأخوين:
- السيد ستيرجيوس ثيوكاريديس، محلل نظام إلكتروني
- السيد ستاماتيس ثيوكاريديس، مهندس إتصالات
جميع العاملون في مكتب الرئيس هم أعضاء في المجلس الدولي للرقص ـ السِيد. ويوجد أعضاء آخرون يعملون تطوعياً
في بلدانهم.
Permanent Headquarters
المقرّ الرئيسيّ الدائم
International Dance Council CID
UNESCO
1
rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France
www.cid-unesco.org عنوان الرئيس الحالي للمجلس الدولي للرقص ـ السِيد :
Dora Stratou Dance Theater, Scholiou 8, Plaka, GR-10558 Athens, Greece
Tel. (30)210 324 4395 & 210 324 6188; fax (30)210 324 6921
مسرح دورا ستراتو للرقص- أثينا-اليونان
|
